Reportage : Exit Paris, Malte mon ILE

Enfant pêchant dans le port de
Marsaxlokk
Children fishing in Marsaxlokk
harbor

Vieil homme tenant des
clefs.
Old
man holding keys.

Restaurant La
Valette.
La
Valette restaurant, Valetta.

Joueurs de Bocci,
Lija.
Bocci
players, Lija.

Pierre, Etudiant
Erasmus.
Pierre, Erasmus student.

Danger, bus
Maltais!
Danger, Maltese bus!

Playboy, la Vierge Marie, badge
“Dieu tu es moche” dans un
bus.
Virgin
Marie, Playboy and sticker “God you're ugly” in a
bus.

Un Maltais.
Maltese Guy.

Vendeur de beignets, marché de
Marsaxlokk.
Fritter seller, Marsaxlokk
market.

Sa femme, vendeuse de donuts au triple
menton, marché de Marsaxlokk.
His wife, donuts seller with triple
chin, Marsaxlokk market.

Couple de pêcheurs, marché de
Marsaxlokk.
Fisher couple, Marsaxlokk
market.

Enfant regardant un poulpe encore vivant,
marché de Marsaxlokk.
Child looking at a lively octopus,
Marsaxlokk market.

Vendeur de vin maltais, marché de
Marsaxlokk.
Seller of Maltese wine, Marsaxlokk
market.

Vendeur de légumes, marché de
Marsaxlokk.
Seller of vegetables, Marsaxlokk
market.

Apres le marché de
Marsaxlokk.
After the Marsaxlokk market.

La face cachée de
Malte.
Hidden
face of Malta.

Trafiquant de chouette
effraie.
Owl
trade illegal trafficker.
Pêcheurs en haut des falaises, Dingli
cliffs.
Fishermen, Dingli cliffs.

Pêcheur exhibant fièrement un Lampuki,
Dingli cliffs.
Fishereman exhibits proudly a
Lampuki, Dingli cliffs.

Vue de la baie Ghajn Tuffieha au coucher
du soleil.
Ghajn Tuffieha bay view during
sundown.
Thomas LEOPOLD



